The God Father Synopsis

The film begins at the wedding of Don Vito Corleone's daughter Connie to Carlo Rizzi in late summer of 1945, on Long Island, New York. Because "no Sicilian can refuse a request on his daughter's wedding day," Corleone, known to his friends and associates as "Godfather", and Tom Hagen (the Corleone family consigliere, or counselor) are preoccupied with hearing requests from friends and associates. Meanwhile, the Don's youngest son Michael, who has returned from World War II service as a highly decorated war hero, tells his girlfriend Kay Adams anecdotes about his father's criminal life, reassuring her that he is not like his family.

(Film dimulai dari pernikahan di Don Vito Corleone's Connie putri untuk Carlo Rizzi pada akhir musim panas 1945, di Long Island, New York. Karena "Sisilia tidak dapat menolak permintaan anak perempuannya pada hari pernikahan," Corleone, dikenal ke teman-temannya dan asosiasi sebagai "Godfather", dan Tom Hagen (consigliere yang Corleone keluarga, atau konselor) yang asyik dengan mendengar permintaan dari teman-teman dan asosiasi. Sementara itu, Don's anak bungsu Michael, yang telah kembali dari Perang Dunia II sebagai layanan yang sangat dihiasi pahlawan perang, Berikut pacar Kay Adams anekdot tentang ayahnya pidana kehidupan, yg menenangkan dia bahwa dia tidak seperti keluarganya...)

(versi bahasa indonesia dibawah artikel ini)

Among the guests at the celebration is famous singer Johnny Fontane, a godson of Corleone's, who has come from Hollywood to ask the Godfather's help in getting a movie role that will revitalize his flagging career. Jack Woltz, the head of the studio, will not give Fontane the part, but Don Corleone explains to Johnny: "I'm gonna make him an offer he can't refuse." Hagen is dispatched to California to fix the problem, but Woltz angrily tells him that he will never cast Fontane in the role, which he is perfect for, because Fontane "ruined" a starlet that Woltz favored. The next morning, Woltz wakes up to find the bloody severed head of his prize stud horse in the bed with him.

Upon Hagen's return, the family meets with heroin dealer Virgil "The Turk" Sollozzo, who has influence with the rival Tattaglia family. He asks Don Corleone for political protection and financing to start the mass importation and distribution of heroin but, despite the huge amount of money to be made, Corleone refuses. The Don's oldest son, hotheaded Sonny, breaks ranks during the meeting and expresses interest in the deal. His father, angry at Sonny's dissension in front of a non-family member, later privately rebukes him.

After Don Corleone's refusal, Hagen is abducted by Sollozzo and his henchmen, while the Don himself is badly wounded during an assassination attempt, but survives. Sollozzo persuades Hagen to offer Sonny the deal previously offered to his father, but Sonny refuses to consider the deal, promising a war with the Tattaglias and Sollozzo. The Corleones now prepare for the likelihood of all-out warfare with the rest of the Five Families, who will unite against the Corleones.

Michael, who is recognized by the other Mafia families as a "civilian" in their conflict, visits his father in the hospital, but finds nobody guarding him. Realizing that his father is being set up to be killed, he moves him to another room, calls Sonny with a report, and goes outside to watch the door. After he has bluffed away some of Sollozzo's goons, police cars arrive with the corrupt Captain McCluskey, who breaks Michael's jaw with a single punch. Just then, Hagen shows up with "private detectives" licensed to carry guns to protect Don Corleone.

Following the attempt on his father's life at the Hospital, Michael volunteers to kill Sollozzo and Captain McCluskey, who is acting as Sollozzo's bodyguard. Sonny and the other senior members of the Corleone family are initially amused by Michael's supposed naiveté and Sonny admonishes him for reacting too personally and emotionally. However, Michael convinces them that killing Sollozo and McCluskey is in the family's interests ("It's not personal, Sonny. It's strictly business.")

A meeting between Michael and Sollozo, with McCluskey attending, at a restaurant is arranged, ostensibly to discuss peace. Michael excuses himself to go to the restroom, retrieves a planted revolver, and executes Sollozzo and McCluskey with near-point-blank-range shots to the head. To avoid arrest for the murders, Michael is sent to Sicily, where he lives under the protection of a local Mafia Don. While there, he falls in love, then marries a local girl, Apollonia, who is subsequently murdered during an attempt on Michael's life.

Meanwhile, back in New York, Don Corleone returns home from the hospital and is distraught to learn that Michael was the one who killed Sollozzo and McCluskey. Some months later, in 1948, Sonny severely beats Carlo for hitting Connie. The next time Carlo beats her, Sonny drives off alone to find him and kill him. On the way, he is ambushed and machine-gunned to death.

Instead of seeking revenge for Sonny's killing, Don Corleone meets with the heads of the Five Families to arrange an end to the war. Not only is it draining all of their assets and threatening their survival, but ending the conflict is the only way that Michael can return home safely. Reversing his previous decision, Vito agrees that the Corleone family will provide political protection for Philip Tattaglia's traffic in heroin. At the meeting, Don Corleone realizes that Don Barzini, not Tattaglia, was responsible for the mob war.

With his safety guaranteed, Michael returns from Sicily. More than a year later, he reunites with his former girlfriend, Kay, telling her that he wants to marry her. With the Don semi-retired, Sonny dead and middle brother Fredo considered incapable of running the family business, Michael is now in charge, and he claims that the family business will soon be completely legitimate.

Clemenza and Tessio, two Corleone Family caporegimes (captains) complain that they are being pushed around by the Barzini Family and ask permission to strike back, but Michael refuses. With his father as consigliere, he plans to move the family operations to Nevada and after that, Clemenza and Tessio may break away to go on their own. Michael further promises that Connie's husband, Carlo, is going to be his right hand in Nevada, while Hagen will be the Family's Las Vegas lawyer.

In Las Vegas Michael is greeted by Fredo in the hotel-casino partly financed by the Corleones, run by Moe Greene. Michael explains to Johnny Fontane that the Family needs his help in persuading Johnny's friends in show business to sign long-term contracts to appear at the casino. In a meeting with Moe Greene, Michael offers to buy out Greene but is rudely rebuffed. Greene believes the Corleones are weak and that he can secure a better deal from Barzini.

Michael returns home. In a private meeting, Vito explains his expectation that the Family's enemies will attempt to kill Michael by using a trusted associate to arrange a meeting as a pretext for assassination. Shortly afterwards, Don Vito dies of a heart attack while playing with his young grandson in his tomato garden.

During the funeral, Tessio conveys a proposal for a meeting with Barzini, which identifies him as the traitor that Vito was expecting. Michael arranges the murders of Moe Greene, Philip Tattaglia, Emilio Barzini, Salvatore Tessio, Anthony Stracci, and Carmine Cuneo, all to take place during the baptism of Connie and Carlo's second son, for whom he will be godfather. After the baptism, Michael confronts Carlo about Sonny's murder and tricks him into admitting his role in setting up the ambush. "Today," Michael tells him, "I settle all Family business." Michael informs Carlo that his punishment is to be excluded from the family business and hands him a plane ticket to exile in Nevada. Carlo gets into a car to go to the airport, and is strangled by Clemenza.

Later, Connie confronts Michael, accusing him of Carlo's murder. Kay questions Michael about Connie's accusation, but he refuses to answer. She insists, and Michael lies, assuring his wife that he had no role in Carlo's death. Kay is relieved by his denial. As the film ends, she watches Clemenza and new caporegime Rocco Lampone pay their respects to Michael, kissing his hand and addressing him as "Don Corleone." The door is closed by new sotto capo (underboss) Al Neri, as she realizes that Michael has become the new Godfather.


Indonesian:

Film dimulai dari pernikahan di Don Vito Corleone's Connie putri untuk Carlo Rizzi pada akhir musim panas 1945, di Long Island, New York. Karena "Sisilia tidak dapat menolak permintaan anak perempuannya pada hari pernikahan," Corleone, dikenal ke teman-temannya dan asosiasi sebagai "Godfather", dan Tom Hagen (consigliere yang Corleone keluarga, atau konselor) yang asyik dengan mendengar permintaan dari teman-teman dan asosiasi. Sementara itu, Don's anak bungsu Michael, yang telah kembali dari Perang Dunia II sebagai layanan yang sangat dihiasi pahlawan perang, Berikut pacar Kay Adams anekdot tentang ayahnya pidana kehidupan, yg menenangkan dia bahwa dia tidak seperti keluarganya.

Di antara tamu di perayaan adalah penyanyi terkenal Johnny Fontane, seorang anak laki-laki dari Corleone's, yang telah datang dari Hollywood Godfather untuk meminta bantuan dalam mendapatkan peran film yang akan merevitalisasi ia lesu karir. Jack Woltz, kepala-mana, tidak akan memberikan Fontane bagian tersebut, tetapi untuk menjelaskan Don Corleone Johnny: "Aku kita yang membuat dia tidak dapat menawarkan dia menolak." Hagen adalah untuk menurunkan California untuk memperbaiki masalah, tetapi Woltz angrily dia memberitahu bahawa dia tidak akan pernah melemparkan Fontane dalam peran yang sangat cocok untuk dia, karena Fontane "rusak" sebuah bintang yang Woltz nikmat. Pagi berikutnya, Woltz wakes hingga menemukan berdarah severed kepala kuda kuda hadiah itu di tempat tidur dengan dia.

Setelah Hagen's kembali, keluarga heroin bertemu dengan agen Publius Vergilius Maro "The Turk" Sollozzo, yang telah mempengaruhi dengan saingan Tattaglia keluarga. Dia meminta Don Corleone untuk perlindungan politik dan pembiayaan untuk memulai massalnya impor dan distribusi heroin tetapi, meskipun besarnya jumlah uang yang akan dibuat, Corleone menolak. The Don anak tertua, pemarah Sonny, menempati urutan istirahat selama pertemuan tersebut dan kepentingan dalam menangani. Ayahnya, marah di Sonny's pertikaian di depan non-anggota keluarga, kemudian dia rebukes pribadi.

Setelah Don Corleone's penolakan, Hagen adalah abducted oleh Sollozzo dan henchmen, sedangkan Don dirinya adalah sangat luka dalam upaya pembunuhan, tetapi bertahan. Sollozzo persuades Hagen untuk menawarkan Sonny dari kesepakatan sebelumnya yang ditawarkan kepada ayahnya, tetapi Sonny menolak untuk mempertimbangkan menangani, menjanjikan perang dengan Tattaglias dan Sollozzo. Corleones yang sekarang untuk mempersiapkan semua kemungkinan-out perang dengan sisa dari Lima Keluarga, yang akan bersatu terhadap Corleones.

Michael, yang diakui oleh keluarga Mafia lain sebagai "sipil" dalam konflik mereka, kunjungan ayahnya di rumah sakit, namun tak menemukan menjaga dia. Menyadari bahwa ayahnya sedang menyiapkan untuk dibunuh, dia bergerak dia ke kamar lain, Sonny panggilan dengan laporan, dan pergi untuk menonton di luar pintu. Setelah ia telah pergi bluffed beberapa Sollozzo's goons, mobil polisi tiba dengan Kapten McCluskey korup, yang bocor Michael's rahang dengan satu pons. Baru kemudian, Hagen tampil dengan "swasta penerima" lisensi untuk melaksanakan ngga untuk melindungi Don Corleone.

Seiring dengan upaya pada ayahnya hidup di rumah sakit, Michael relawan untuk membunuh dan Sollozzo Kapten McCluskey, yang bertindak sebagai pengawal Sollozzo's. Sonny senior dan anggota lain dari keluarga Corleone yang awalnya amused oleh Michael aku kenaifan dan Sonny admonishes dia untuk reacting terlalu pribadi dan emosi. Namun, Michael meyakinkan mereka bahwa membasmi Sollozo dan McCluskey dalam keluarga adalah kepentingan ( "Bukan pribadi, Sonny. Ketat bisnis ini.")

Sebuah pertemuan antara Michael dan Sollozo, dengan McCluskey hadir, di restoran diatur, berpura-pura untuk membicarakan perdamaian. Michael alasannya sendiri untuk pergi ke kamar kecil, yang ditanam retrieves revolver, dan pelaksanaan Sollozzo dan McCluskey dekat dengan-titik-kosong-menerus untuk rentang kepala. Untuk menghindari penangkapan untuk pembunuhan, Michael dikirim ke Sisilia, di mana dia hidup di bawah perlindungan lokal Mafia Don. Sementara itu, ia jatuh cinta, kemudian menikah dengan gadis lokal, Apollonia, yang kemudian dibunuh pada saat mencoba Michael hidup.

Sementara itu, kembali di New York, Don Corleone kembali pulang dari rumah sakit dan putus asa untuk mempelajari bahwa Michael adalah satu yang dibunuh Sollozzo dan McCluskey. Beberapa bulan kemudian, pada 1948, Sonny sangat detakan Carlo untuk menekan Connie. Berikutnya Carlo detakan waktu itu, Sonny drive off sendiri untuk menemukan dia dan membunuh dia. Dalam perjalanan, dia adalah ambushed dan mesin-gunned mati.

Alih-alih dendam untuk mencari Sonny's pembunuhan, Don Corleone bertemu dengan kepala dari Lima Keluarga untuk menyusun sebuah akhir untuk perang. Tidak hanya itu pengurasan semua asetnya dan mengancam kelangsungan hidup mereka, tetapi berakhir konflik adalah satu-satunya cara yang Michael dapat kembali ke rumah aman. Menyentuh kepada keputusan sebelumnya, Vito setuju bahwa keluarga Corleone akan memberikan perlindungan politik untuk Philip's Tattaglia lalu lintas di heroin. Pada pertemuan, Don Corleone menyadari bahwa Don Barzini, tidak Tattaglia, bertanggung jawab atas massa perang.

Dengan keselamatan dijamin, Michael kembali dari Sisilia. Lebih dari satu tahun kemudian, ia reuni-kan dengan mantan pacar, Kay, majikannya mengatakan bahwa dia ingin menikahi dia. Dengan Don semi-pensiun, Sonny mati dan tengah saudara Fredo dianggap tidak mampu menjalankan usaha keluarga, Michael sekarang adalah penanggung jawab, dan dia klaim bahwa bisnis keluarga akan segera sepenuhnya sah.

Clemenza dan Tessio, dua Corleone Keluarga caporegimes (BoyzAlbum) mengeluh karena sedang diingatkan oleh sekitar Barzini Keluarga dan meminta izin untuk kembali menyerang, tetapi Michael menolak. Dengan ayahnya sebagai consigliere, ia berencana untuk memindahkan keluarga untuk operasi Nevada dan setelah itu, Clemenza dan Tessio Mei melepaskan diri untuk pergi pada mereka sendiri. Michael lebih lanjut menjanjikan bahwa Connie suaminya, Carlo, yang akan dia kanan di Nevada, sementara Hagen akan Family's Las Vegas pengacara.

Michael di Las Vegas ini disambut oleh Fredo di hotel-kasino sebagian dibiayai oleh Corleones, dijalankan oleh Moe Greene. Michael Fontane Johnny untuk menjelaskan bahwa ia membantu kebutuhan Keluarga di persuading Johnny's dalam menunjukkan usaha untuk menandatangani kontrak jangka panjang untuk muncul di kasino. Dalam sebuah pertemuan dengan Moe Greene, Michael menawarkan untuk membeli semua saham Greene tetapi menolak isi kasar. Greene yakin bahwa Corleones lemah dan bahwa ia dapat menangani aman yang lebih baik dari Barzini.

Michael kembali rumah. Dalam pertemuan pribadi, Vito menjelaskan bahwa ia harapan Keluarga's musuh akan mencoba untuk membunuh Michael dengan menggunakan sekutu yang terpercaya untuk mengadakan pertemuan sebagai dalih untuk pembunuhan. Sesaat setelah itu, Don Vito meninggal dari serangan jantung saat bermain dengan anak cucu di kebun tomat.

Selama pemakaman, Tessio menyampaikan proposal untuk pertemuan dengan Barzini, yang mengidentifikasi dia sebagai pengkhianat yang Vito pengen banget. Michael mengatur pembunuhan dari Moe Greene, Philip Tattaglia, Emilio Barzini, Salvatore Tessio, Anthony Stracci, dan merah Cuneo, semua mengambil tempat baptisan selama Connie Carlo dan kedua anak, untuk siapa dia akan vyshsv. Setelah pembaptisan, Michael membuka Carlo Sonny's tentang pembunuhan dan trik dia ke admitting perannya dalam menubuhkan penyerangan. "Saat ini," Michael memberitahukan kepadanya, "Keluarga saya menetap semua bisnis." Michael Carlo memberitahu bahwa ia adalah hukuman untuk dikeluarkan dari keluarga bisnis dan tangan yang dia tiket pesawat untuk pembuangan di Nevada. Carlo mendapat ke mobil untuk pergi ke bandara, dan dengan tercekek Clemenza.

Nantinya, Connie membuka Michael, accusing kepadanya Carlo's pembunuhan. Michael Kay pertanyaan tentang Connie's Gugatan, namun ia menolak untuk menjawab. Dia ngotot, dan Michael terletak, istrinya memastikan bahwa ia tak punya peran dalam Carlo kematian. Kay adalah bersyukur dengan penolakan. Seperti film berakhir, jam tangan Clemenza dan dia baru caporegime Rocco Lampone membayar mereka untuk menghormati Michael, cup-cupan tangan dan menangani dia sebagai "Don Corleone." Pintu ditutup oleh baru sotto capo (underboss) Al Neri, karena ia menyadari bahwa Michael telah menjadi Godfather baru.


ref: imdb.com

Artikel yang berhubungan: